Lirik Lagu Should I Hug or Not {안을까 말까} - of BEAST (Doojoon, Junhyung, & Kikwang) ( Hangul + Romanization + English Trans )

Korean

[기광] 두근거린 느낌 가슴 설렌 마음 이렇게 난 또 멍하게 바라만 봐
[두준] 어제와 똑같이 널 바래다 주면 돌아선 네 모습에 몇 번이고 고민해

[기광] 자꾸만 뒤에서 너 널 바라만 봐 계속 나 난
[두준] 너의 뒤에서면 난 용기 있는 멋진 남자
[기광] 하지만 앞에선 나 난 쳐다보지도 못해 또 난
[두준] 이제는 걱정 말고 그냥 확!

[기광] 너의 뒤에 서서 망설여난 계속
이대로 안을까 말까 안을까 말까 널
[두준] 오늘은 반드시 꼭 따뜻한 가슴에
난 너를 안을까 말까 안을까 말까 너무 망설여져 또

[준형] yeah this is ma lady
보통 뒷모습이 아름다운 여자는 그리
예쁘지 않다고 하던데 넌 어, 어디서 봐도 너무나 예뻐
안을까말까 고민하는사이 내 생각을 다 눈치챈듯이
어느새 저 멀리 가버린 그대 날 밀고 당기나요

[기광] 이런 나의 모습 실망하진 않을까 널 위한 거라고 변명이라도 할까
[두준] 손잡을 때처럼 그냥 물어볼까 오늘도 수없이 내 머리가 복잡해

[기광] 자꾸만 날 보면 방끗 미소를 띄우면 나는
[두준] 준비한 말도 입에서 나오지가 않아
[기광] 오늘도 이렇게 너를 뒤에서 바라보면 또 난
[두준] 오늘은 아무 생각 말고 그냥 확

[기광] 너의 뒤에 서서 망설여난 계속
이대로 안을까 말까 안을까 말까 널
[두준] 오늘은 반드시 꼭 따뜻한 가슴에
난 너를 안을까 말까 안을까 말까 너무 망설여져 또

[준형] 이런 고민하는 나도 참 행운이야 그대같은 여자와 함께 하니까
언제나 함께 할 순 없겠지만 지금 이순간은 행복하니까
you are ma lucky star 별들은 많잖아 그중에서도 좀 특별한
뭐 말로 표현이 다 안되겠지만 girl thanks a lot

[기광] 오늘도 이렇게 너의 앞에 서서
너를 안을까 말까 안을까 말까 널
[두준] 널 향한 마음을 꼭 보여줘 반드시
난 너를 안을까 말까 안을까 말까, 그냥 안아 버릴래

Romanization

[KK] dugeun georin neukkim gaseum seollen maeum ireohke nan ddo meonghage baraman bwa
[DJ] eojewa ddokgat-i neol bareda jumyeon doraseon ne moseub-e myeoch beonigo gominhae

[KK] jakku dwieseo neo neol baraman bwa gyesok na nan
[DJ] neoui dwieseomyeon nan yonggi ittneun meotjin namja
[KK] hajiman apeseon na nan chyeodabojido mothae ddo nan
[DJ] ijeneun keokjeong malgo geunyang HWAK!

[KK] neoui dwie seo seo mangseolyeonan gyesok
idaero aneulkka malkka aneulkka malkka neol
[DJ] oneuleun bandeushi kkok ddaddeuthan gaseum-e
nan neoreul aneulkka malkka aneulkka malkka neomu mangseolyeojyeo ddo

[JH] yeah this is ma lady
botong dwitmoseub-i areumdaun yeojaneun geuri
yeppeuji anhdago hadeonde neon eo, eodiseo bwado neomuna yeppeo
aneulkka malkka gominhaneun sai nae saenggakeul da nun chichaendeut-i
eoneusae jeo meolli kabeorin geudae nal milgo dang-ginayo

[KK] ireon naui moseub silmanghajin anheulkka neol wihan georago byeonmyeongirado halkka
[DJ] sonjabeul ddaecheoreom geunyang muleobolkka oneuldo su-eobshi nae meoriga bokjabhae

[KK] jakkuman nal bomyeon bangkkeut misoreul ddi-umyeon naneun
[DJ] junbihan maldo ibeseo naojiga anha
[KK] oneuldo ireohke neoreul dwieseo barabomyeon ddo nan
[DJ] oneuleun amu saenggak malgo geunyang hwak

[KK] neoui dwie seo seo mangseolyeonan gyesok
idaero aneulkka malkka aneulkka malkka neol
[DJ] oneuleun bandeushi kkok ddaddeuthan gaseum-e
nan neoreul aneulkka malkka aneulkka malkka neomu mangseolyeojyeo ddo

[JH] ireon gominhaneun nado cham haengun-i ya geudae gateun yeojawa hammke hanikka
eonjena hamkke hal sun eobtgettjiman jigeum isunganeun haengbok hanikka
you are ma lucky star byeoldeuleun manhjanha geujungeseodo jom teukbyeolhan
mwo mallo pyohyun-i da andwigettjigman girl thanks a lot

[KK] oneuldo ireohke neoui ape seoseo
neoreul aneulkka malkka aneulkka malkka neol
[DJ] neol hyanghan maeumeul kkok boyeojwo bandeushi
nan neoreul aneulkka malkka aneulkka malkka, geunyang ana beorillae

English Translation

[Kikwang] The thumping feeling, my heart quivering, I look at you blankly like this again
[Doojoon] If I walk you back to your house like yesterday, I keep thinking many times to myself looking at your turned back

[Kikwang] I keep watching you from the back , I keep doing it
[Doojoon] Behind you I am an amazing guy with courage
[Kikwang] However in front of you I can’t even look at you straight
[Doojoon] Now without any worries I will just!

[Kikwang] Standing behind you I keep hesitating
Should I just hug you like this or not? Should I hug you or not?
[Doojoon] This time I will make sure you will come into my warm embrace
Should I just hug you like this or not? Should I hug you or not? I keep hesitating again

[Junhyung] yeah this is ma lady
They say that ladies with a beautiful back view
Isn’t really pretty, but you, you are pretty in anywhere I lay my eyes on
While I am considering if I should hug you or not, as if you know my thoughts already
You are already so far away from me, are you trying to play with me?

[Kikwang] Will you be disappointed in me acting like this? Should I try to at least make an excuse that this you for you?
[Doojoon] Like that time I first held your hand, should I just ask you? My mind is in chaos in so many ways once again

[Kikwang] If you keep showing off your smiley grin at me
[Doojoon] The words I prepared for you doesn’t even escape my lips
[Kikwang] Watching you from the back once again like today,
[Doojoon] Today without any worries I will just!

[Kikwang] Standing behind you I keep hesitating
Should I just hug you like this or not? Should I hug you or not?
[Doojoon] This time I will make sure you will come into my warm embrace
Should I just hug you like this or not? Should I hug you or not? I keep hesitating again

[Junhyung] I am so blessed to have thoughts like this in the first place because I am with a girl like you
I might not be able to be with you all the time, but I am happy for this moment
You are ma lucky star, there are a lot of stars but you are the special one out of there
I probably can’t explain anything with words, but girl thanks a lot

[Kikwang] Today, standing in front of you like this
Should I just hug you like this or not? Should I hug you or not?
[Doojoon] I will make sure that I show my heart towards you
Should I just hug you like this or not? Should I hug you or not? I will just hug you

CREDITS: NAVER (KR); simpleandpink @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)