Korean
[현승] 아침 7시부터 눈뜨자마자 일어나
친구 만나서 얘기 좀 했어
그리고 나서 자주 가던 곳에서 밥 좀 먹고 나왔어
여자 말고 둘이 두준이랑 둘이
[동운] 니가 어디서 무슨 말을 듣고서
[기광] 내게 화내는지 난 몰라 oh 정말 난 몰라
홍대 클럽엔 나 간 적도 없어
그러니까 어젯밤 니가 잘못 본 거야
[요섭] 내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
[동운] 내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어
[준형] 다 다른 사람일 거야 그 그 그렇게 보지 마
지금 나는 식은 땀은 찔려서가 아니야
사람 많은 거 싫어하는 거 니가 잘 알잖아
차라리 내가 맞으면 억울하지도 않아
여기 좀 덥네 또 땀이 나네
계속 들이킨 물 땜에 화장실 좀 다녀올게
Oh baby 무슨 말을 그렇게 해
어... 아무것도 아니야
[두준] 화내지 말고 내 말 한번 들어봐
[요섭] 나 원래 거짓말 잘 못해 너도 잘 알잖아
[두준] 핸드폰은 집에 두고 갔어
[요섭] 그러니까 그만 화 풀어 뭐 갖고 싶어
[현승] 내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
[두준] 내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어
[기광] 내 내 내 내가 아니야 ([준형] I’m not Trust me baby)
내 내 내 내가 아니야 ([준형] I’m not Trust me baby)
내 내 내 내가 아니야 ([준형] I’m not Trust me baby)
내 내 내 내가 아니야
아 아니야 아니야
[요섭] 내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
[동운] 내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어
[준형] 설마 설마 했는데 씨가 됐어 말이
Oh god 신은 내게 등 돌렸어 이미
뒤로 넘어져도 코가 다치겠어
요새 꿈자리가 좋지 않다 했어
입는 Style을 좀 바꿔야겠어
눈에 잘 안 띄는 Black이 좋겠어
이번 주말엔 음 쉬는 게 좋겠지
나 없이도 뜨겁겠지 불타는 Friday
Romanization
[HS] achim 7 shibuteo nunddeujamaja ireona
chingu mannaseo yaegi jom haesseo
geurigo naseojaju gadeon gose-seo bab jom meokgo nawasseo
yeoja malgo dul-i Doojoonie-rang dul-i
[DW] niga eodiseo museum maleul deudgoseo
[KK] naege hwanaeneunji nal molla oh jeongmal nan molla
hongdae clube-en nag an jeokdo eobseo
geuronikka eojetbam niga jalmot bon geoya
[YS] naega aniya jeongmal aniya geu aen naega aniya
myeot beoneul malhaejweoya dwae naega aniya
[DW] naega aniya jeongmal aniya geu aen naega aniya
jeongmal neo geolgo ddan yeojan eobseo neo malgo ddan yeojan eobseo
[JH] da dareun saram-il geoya geu geu geureohke bojima
jigeum naneun shikeun ddameun jiilyeoseoga aniya
saram manheun geo shireo haneun geo niga jal aljanha
charari naega majeumyeon eokulhajido anha
yeogi jom debone ddo ddam-i nane
gyesok deulikin mul ddaem-e hwajangshil jom danyeo-olge
Oh baby museum maleul georeohke hae
eo..amugeotdo aniya
[DJ] hwanaeji malgo nae mal hanbeon deuleobwa
[YS] na wonrae geojitmal jal mothae neodo jal aljanha
[DJ] haendeuponeun jib-e dugo gasseo
[YS] geureonikka geuman hwa pule mwo gatgo shipeo
[HS] naega aniya jeongmal aniya geu aen naega aniya
myeot beoneul malhaejweoya dwae naega aniya
[DJ] naega aniya jeongmal aniya geu aen naega aniya
jeongmal neo geolgo ddan yeojan eobseo neo malgo ddan yeojan eobseo
[KK] nae nae nae naega aniya ([JH] I’m not Trust me baby)
nae nae nae naega aniya ([JH] I’m not Trust me baby)
nae nae nae naega aniya ([JH] I’m not Trust me baby)
nae nae nae naega aniya
a aniya aniya
[YS] naega aniya jeongmal aniya geu aen naega aniya
myeot beoneul malhaejweoya dwae naega aniya
[DW] naega aniya jeongmal aniya geu aen naega aniya
jeongmal neo geolgo ddan yeojan eobseo neo malgo ddan yeojan eobseo
[JH] seolma seolma haettneunde ssiga dwaesseo mal-i
Oh god shipeun naege deung dollyeosseo imi
dwiro neomeojyeodo koga dachigesseo
yosae kkumjariga chohji anhda haesseo
ibneun Style-eul jom bakkwiyagesseo
nun-e jal an dduineun Black-i chohgesseo
ibeon jumaleneum swineun ge chohgettji
na eobshido ddeugeobgettji bultaneun Friday
[HS] I woke up at 7AM the moment I opened my eyes
I met a friend and talked
After that, I went to eat a place I visit often
Not together with a girl, but together with Doojoon
[DW] I don't know what you heard and where you heard it
[KK] But I don't know why you are mad at me oh I really don't know
I never been to a club in Hongdae
So you probably saw the wrong person last night
[YS] It's not me, really not me, I'm not that person
How many times do I have to tell you? It's not me
[DW] It's not me, really not me, I'm not that person
I don't have any other girl, but you, there is no other girl but you
[JH] It must be a different person, don't look at me like that
This cold sweat I'm sweating isn't because I was caught
You know I don't like places with a lot of people
I'll rather be right, at least then I won't feel misunderstood
It's a bit hot here, I'm sweating again
I have to go to the bathroom from all the water I drank
Oh baby how can you say such things?
Uh… Nevermind
[DJ] Don't be mad just hear me out
[YS] I can't lie, you already know that
[DJ] I left my phone at home
[YS] So stop being mad, what do you want?
[HS]It's not me, really not me, I'm not that person
How many times do I have to tell you? It's not me
[DJ]It's not me, really not me, I'm not that person
I don't have any other girl, but you, there is no other girl but you
[KK] It's not me ([JH] I’m not Trust me baby)
It's not me ([JH] I’m not Trust me baby)
It's not me ([JH] I’m not Trust me baby)
It's not me
Ah not me, not me
[YS]It's not me, really not me, I'm not that person
How many times do I have to tell you? It's not me
[DW]It's not me, really not me, I'm not that person
I don't have any other girl, but you, there is no other girl but you
[JH]I had my doubts, but the words became a reality
Oh god, god had already turned his back on me
Even if I fall back, I'll hurt my nose
No wonder, I had been having bad dreams lately
I think I need to change my clothing style
I should go for unnoticeable black
It's probably best if I rest this weekend right?
It will still be hot without me, burning Friday
CREDITS: Soribada (KR); simpleandpink @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar