Selasa, 03 Juli 2012

Lirik lagu Bon Appetit (Enjoy Your Meal) {본 아뻬띠 (맛있게 드세요)} - Yangpa (feat. Doojoon) ( Hangul + Romanization + English Trans )

Bolded parts = Doojoon

Korean

살살 녹여볼까 설레는 이마음
온돌 좀 높여볼까 좀 더 진하게
한 입이면 충분 사르르 녹아버릴껄

한 입 먹어볼까 달콤한 니 고백
두 입 베어물면 아뜩한 현기증
절로 나오는 말 나 그댈 사랑해


어떤 마술을 부리나요 이렇게 홀려버린 걸
모든게 꿈결같아 다 꿈이라면 절대 깨지않기를

둘이서 베이비 둘만의 얘기
쵸콜렛 입술사일 흐르는 멜로디
둘이서 Maybe 그댈 마시고 내쉬면 세상이 달라보여
You're my crazy drug

니가 밥 먹으면 내 배가 부른걸
미소만 지어도 내 입은 귀에 걸려

우울해할때면 난 죽고만 싶어


빙글뱅글 또 스르르르 이렇게 취해버린걸
어쩜 나 병일까요 오! 병이라면 제발 낫지 않기를

둘이서 베이비 둘만의 얘기
쵸콜렛 입술사일 흐르는 멜로디
둘이서 Maybe 그댈 마시고 내쉬면 세상이 달라보여
You're my crazy drug

숨길수 없어 오! 멈출수도 없어
그래 지금 바로 지금 내 눈앞에 웃고 있는 너

I love you honey 좋아해 많이
먹고 또 마셔봐도 늘고픈 멜로디
둘이서 Maybe 그댈 마쉬고 내쉬면 세상이 달라보여
You're my crazy drug




Romanization

salsal nokyeoborkka seolleneun i-maeum
ondol jom nopyeobolkka jom deo jinhage
han ibimyeon chungbun sareureu nokabeorilkkeol

han ib meogeobolkka dalkomhan ni gobaek
du ib be-eomulmyeon addeukhan hyeongijeung
jeollo naoneun mal na geudael saranghae


eotteon masureul burinayo ireohke hullyeobeorin geol
modeunge kkumgyeol gata da kkum iramyeon jeoldae kkaeji anhgireul

duriseo beibi dulmanhee yaegi
chokollet ibsul sail heureuneun mellodi
duriseo Maybe geudael mashigo naeshimyeon sesang-i dallo boyeo
You're my crazy drug

niga bab meogeomyeon nae baega bureungeol
misoman jieodo nae ibeun gwi-e geollyeo
u-ulhaeharttaemyeon nan jukgoman shipeo


bingeul baengeul ddo seureureureu ireohke chwihaebeoringeol
eojjeom na byeongilkkayo oh! byeong-iramyeon jebal natji anhgireul

duriseo beibi dulmanhee yaegi
chokollet ibsul sail heureuneun mellodi
duriseo Maybe geudael mashigo naeshimyeon sesang-i dallo boyeo
You're my crazy drug

sumgilsu eobseo oh! meomchulsudo eobseo
geurae jigeum baro jigeum nae nunape utgo ittneun neo

I love you honey chohahae manhi
meokgo ddo mashyeobwado neulgopeun mellodi
duriseo Maybe geudael mashigo naeshimyeon sesang-i dallo boyeo
You're my crazy drug


English Translation

Should I gently melt this excited heart
Should I raise the temperature a little more
Just one bite is enough it slowly melts


Should I take one bite of your sweet confession
Should I take two bites of this sweet dizziness
The words that come out naturally, I love you


What kind of magic are you doing for me to be taken like this
Everything is like a dream, if it is a dream I wish not to wake from it

You're my crazy drug
The two of us baby our story
The melody that flows between chocolate lips
The two of us maybe when I breathe you in and out the world looks different
You're my crazy drug

When you eat I feel full
Even if you only smile my lips hang on my ears
When you're depressed I just want to die


Round and round and slowly I get drunk
Could I be sick oh! If I'm sick I hope I don't get better

The two of us baby our story
The melody that flows between chocolate lips
The two of us maybe when I breathe you in and out the world looks different
You're my crazy drug

I can't hide it oh! I can't stop it
Yes right now, you who is standing in front of me smiling

I love you honey I like you a lot
The melody I want to listen to no matter how much I consume it
The two of us maybe when I breathe you in and out the world looks different
You're my crazy drug


CREDITS: NAVER (KR); simpleandpink @ B2STRISING (ROM); poco123 @ B2STRISING (TRANS)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar