Senin, 29 April 2013

Lirik Lagu What I See - Prepix (Feat. Junhyung, Beenzino, and Esna) [Hangul + Romanization + English Translate]

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Bolded parts = Junhyung

Korean

뭐가 보이든가, 놀라 넘어질라
너만 아직 몰라 같이 놀아 같이 놀아 hey hey
발바닥 땀이나 낮이나 밤이나

Ain't no stopping party night

Can you see what I see
Can you see what I see
Can you see what I see
Can you see what I see

왜이렇게 갑갑하게 살어 답답한사람
Turn the lights on 깜깜하잖아
표정이 왜 그래 넌 지금 라이터
는 있는데 담배는 없는 사람 같어
끝이 없는 오르막길
쳐진 어깨 위 곰세마리
세상 짐 다 짊어졌지
햄릿, live or die
Oh no, 이봐 지킬
하루만 네 속에 하이드를 꺼내
뭐그리 겁내 원해 왔잖아
참지마 더는 안돼


Party like ur last birthday
Oh break up life, everyday
자꾸만 되풀이 되는 삶에서 나와
Prison break


Get your body up and feel the music
And get your body movin
Can you feel the beat then come and join me yea yea
Get your body up and feel the music
And get your body movin
Can you feel the beat then come and join me

뭐가 보이든가, 놀라 넘어질라
너만 아직 몰라 같이 놀아 같이 놀아 hey hey
발바닥 땀이나 낮이나 밤이나
Ain't no stopping party night

머리안에 꽉차있는 database
비울때가 됐지 get rid of it
월화수목금을 괴롭게
보낸 나에겐 보상이 필요해

gotta pour me a shot, i'mma party all night
토요일밤 i'm lookin for my hottie
먹이로 가득찬 이 클럽은 사파리
사자들은 숨을 죽이고 나가지
where u from girl? 압구?

yeah i love rodeo, 오해 말고
난 스물여섯 how old are u
she said 86 나보다 한살 누나
would you pour me a shot, let’s party all night
토요일 밤 yeah i found my hottie
너의 눈동잔 날 적시는 water fall

Get your body up and feel the music
And get your body movin
Can you feel the beat then come and join me yea yea
Get your body up and feel the music
And get your body movin
Can you feel the beat then come and join me

Can you see what I see
Can you see what I see
Can you see what I see
Can you see what I see




Romanization

mwo ga boideunga, nolla neomeojilla
neoman ajik molla gatchi nola gatchi nola hey hey
balbadak ddamina najina bamina

Ain’t no stopping party night

Can you see what I see
Can you see what I see
Can you see what I see
Can you see what I see

wae ireohke gabgabhage saleo dabdab han saram
Turn the lights on kkamkkamhajanha
pyojeong-i wae geurae neon jigeum raiteo
neun ittneunde dambaeneun eobtneun saram gateo
kkeuchi eobtneun oreumakgil
chyeojin eoggae wi gomsemari
sesang jim da jigmeojyeottji
hamlet, live or die
Oh no, ibwa jekyll
haruman ne sok-e hyde-reul kkeonae
mwo geuri geobnae wonhae wattjanha
chamjima deoneun andwae

Party like ur last birthday
Oh break up life, everyday
jakkuman dwipul-i dwineun salmeseo nawa
Prison break


Get your body up and feel the music
And get your body movin
Can you feel the beat then come and join me yea yea
Get your body up and feel the music
And get your body movin
Can you feel the beat then come and join me

mwo ga boideunga, nolla neomeojilla
neoman ajik molla gatchi nola gatchi nola hey hey
balbadak ddamina najina bamina
Ain’t no stopping party night

meori ane kkwakchaittneun database
bi-ulddaega dwaettji get rid of it
wolhwasumokgeumeul gwirubge
bonaen naegen bosang-i piryohae
gotta pour me a shot, I’mma party all night
toyoilbam I’m looking for my hottie
meokiro gadeukchan i keulleobeun sapari
sajadeuleun sumeul jukigo nagaji
where u from girl? Ab-gu?

yeah I love rodeo, o hae malgo
nan seumul yeoseot how old are u
she said 86 na boda hansal nuna
would you pour me a shot, let’s party all night
toyoil bam yeah I found my hottie
neoui nundongjan nal jeokshineun water fall

Get your body up and feel the music
And get your body movin
Can you feel the beat then come and join me yea yea
Get your body up and feel the music
And get your body movin
Can you feel the beat then come and join me

Can you see what I see
Can you see what I see
Can you see what I see
Can you see what I see


English Translation

What you see, you might be surprised and fall back
You are the only one who doesn't know, let's play together, let's play together hey hey
The sweat on your feet, whether it's night or day

Ain't no stopping party night

Can you see what I see
Can you see what I see
Can you see what I see
Can you see what I see

Why do you live so locked up? You are helpless
Turn the lights on It's dark here
Why is your expression like that?
You look like the person with a lighter, but not a cigarette
The never ending hill
On top of your slouched back are the 3 bears
You have the whole world on your back
Hamlet, live or die
Oh no, hey Doctor Jekyll
Take out that Hyde in you for a day
Why are you so afraid? This is what you wanted
Don't hold it back, not anymore

Party like ur last birthday
Oh break up life, everyday
Get out of that life that keeps falling back on you
Prison break


Get your body up and feel the music
And get your body movin
Can you feel the beat then come and join me yea yea
Get your body up and feel the music
And get your body movin
Can you feel the beat then come and join me

What you see, you might be surprised and fall back
You are the only one who doesn't know, let's play together, let's play together hey hey
The sweat on your feet, whether it's night or day
Ain't no stopping party night

The database packed in your head
It's time for you to empty it out, get rid of it
You spend Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday in pain
But for me, I need a reward
gotta pour me a shot, i'mma party all night
Saturday night i'm lookin for my hottie
This club full of prey is like a safari
Lions hold their breath and leave the scene
where u from girl? At the entrance?

yeah i love rodeo, Don't misunderstand
I'm 26 how old are u
she said 86 compared to me she is an older noona
would you pour me a shot, let's party all night
Saturday night yeah i found my hottie
Your eyes are like the water fall makes me wet

Get your body up and feel the music
And get your body movin
Can you feel the beat then come and join me yea yea
Get your body up and feel the music
And get your body movin
Can you feel the beat then come and join me

Can you see what I see
Can you see what I see
Can you see what I see
Can you see what I see


CREDITS: Mnet (KR); simpleandpink @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar