아직도 식지가 않아
네가 뜨겁게 만들고 간 내 맘
여전히 쉽지가 않아
네가 두고 간 기억 모른 척하기가 Uh
내게 닿을까 소리치면 네가 들을까
아직도 그때 그대로
이런 날 알면 네가 돌아올까
저 하늘 별 따다
너에게 준다던 그때 그 밤
그 못돼 먹은 나의 약속이
자꾸 생각나는 밤
저 하늘 별이 돼
비출 수 있다면 너의 앞을
이 어두운 밤길에
혹시 너 넘어지지 않도록
환한 너의 미소를 닮은
기분 좋은 꿈
우린 사랑했었지
참 그땐 그랬어
Oh oh oh작은 두 손으로
내 손 꼭 잡고 울던 밤
Oh oh oh잊지 말자 하며
해 뜰 때까지 울던 밤
Oh oh oh돌리고 싶은 시간
난 또다시 뒤로 걸어가며
Oh oh oh oh oh 이 밤 너의 곁으로
구름이 태양을 가리듯
다가온 봄이 겨울을 녹이듯
나도 널 잊을 수 있을까
그럼 난 더 안 아플 수 있을까
그토록 그토록 원하고 원해도
안 돼 안 돼
이 못돼 먹은 나의 미련이
자꾸 자라나는 밤
느낌 그대로야
수줍던 처음 입맞춤
우린 사랑했었지
참 그땐 그랬어
Oh oh oh작은 두 손으로
내 손 꼭 잡고 울던 밤
Oh oh oh잊지 말자 하며
해 뜰 때까지 울던 밤
Oh oh oh돌리고 싶은 시간
난 또다시 뒤로 걸어가며
Oh oh oh oh oh 이 밤 너의 곁으로
지금 내 사랑은 어디에
어디쯤 가고 있나
못 잊어 널 이렇 애타게 부르지만
Oh oh oh 대답 없는 저편
가녀린 바람만 불고
Oh oh oh 훔친 눈물
자꾸자꾸 두 뺨에 흐르고
Oh oh oh 돌리고 싶은 시간
난 또다시 뒤로 걸어가며
Oh oh oh oh oh이 밤 너의 곁으로
Oh oh oh oh oh 이 밤 너의 곁으로
ROMANIZATION
ajikdo shikjiga anh-a
niga ddeugeobge mandeulgo gan nae mam
yeojeonhi shipjiga anh-a
niga dugo gan gieok moreun cheokhagiga Uh
naege dah-eulkka sorichimyeon niga deuleulkka
ajikdo geuttae geudaero
ireon nal almyeon niga doraolkka
jeo haneul byeol ddada
neoege jundadeon geuddae geu bam
geu motdwae meokeun naui yaksok-i
jakku saenggak naneun bam
jeo haneul byeol-i dwae
bichul su ittdamyeon neoui apeul
i eodu-un bamgil-e
hokshi neo neomeojiji anh-dorok
hwanhan neoui misoreul dalmeun
kibun joeun kkum
urin saranghaesseottji
cham geuttaen geuraesseo
Oh oh oh jakeun du soneuro
nae son kkok jabgo uldeon bam
Oh oh oh itji malja hamyeo
hae ddeul ddaekkaji uldeon bam
Oh oh oh dolligo shipeun shigan
nan ddo dashi dwiro geoleogamyeo
Oh oh oh oh oh i bam neoui gyeoteuro
gureum-i taeyangeul garideut
daga-on bom-i gyeo-uleul nokideut
nado neol ijeul su isseulkka
geureom nan deo-an apeul su isseulkka
geutorok geutorok weonhago weonhaedo
andwae andwae
i motdwae meokeun naui miryeon-i
jakku jarananeun bam
neukkim geudaero ya
sujubdeon cheo-eum ibmatchum
urin saranghaesseottji
cham geuddaen geuraesseo
Oh oh oh jakeun du soneuro
nae son kkok jabgo uldeon bam
Oh oh oh itji malja hamyeo
hae ddeul ddaekkaji uldeon bam
Oh oh oh dolligo shipeun shigan
nan ddo dashi dwiro geoleogamyeo
Oh oh oh oh oh i bam neoui gyeoteuro
jigeum nae sarangeun eodi-e
eodijjeum gago ittna
mot ijeo neol ireohke aetage bureujiman
Oh oh oh daedap eobtneun jeopyeon
ganyeorin baramman bulgo
Oh oh oh humchin nunmul
jakku jakku du bbyam-e heureugo
Oh oh oh dolligo shipeun shigan
nan ddo dashi dwiro geoleogamyeo
Oh oh oh oh oh i bam neoui gyeoteuro
Oh oh oh oh oh i bam neoui gyeoteuro
TRANSLATION
It’s still not cooling down,
my heart that you warmed up
It’s still not easy to ignore the memories you left Uh
Should I close it?
If I scream will you listen?
If we went back and you knew me as I am now,
will you come back?
That night when I told you
I will harvest that star on the sky for you
That night when I remember
my useless promise to you
If I can be a star in that sky
and shine on you
I will light your way
so you won’t fall in this dark night path
Good dreams
full of your brightest smiles
We loved,
we were like that back in the past
Oh oh oh That night you cried
holding my hand tight with your little two hands
Oh oh oh That night you cried till sunrise
saying that we shouldn’t forget
Oh oh oh Walking backwards toward the time
I want to turn back to
Oh oh oh oh oh to your side tonight
The cloud covering the sun,
the spring melting the winter
Will I be able to forget you?
Then will I not be hurting anymore?
Even though I want it so much,
I can’t
This night my regrets
continue to grow
I feel it like yesterday,
our shy first kiss
We loved,
we were like that back in the past
Oh oh oh That night you cried
holding my hand tight with your little two hands
Oh oh oh That night you cried till sunrise
saying that we shouldn’t forget
Oh oh oh Walking backwards toward the time
I want to turn back to
Oh oh oh oh oh to your side tonight
Now where is my heart heading towards?
I can’t forget,
I call you like this yearningly
Oh oh oh That other side without an answer,
there is only a weak wind
Oh oh oh The tears I hid
continue to fall down my two cheeks
Oh oh oh Walking backwards to the time
I want to turn back
Oh oh oh oh oh This night, to you
Oh oh oh oh oh This night, to you
CREDITS: MelOn (KR); simpleandpink @ B2STRISING.com (ROM); YONGISM @ B2STRISING.com (TRANS)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar