Bolded parts = Hyunseung or Hyunseung with Eunji/Namjoo
Korean
바람이 불어오네 참 길었던 일년인데 oh
우리 추억은 스쳐가듯 지나 바람을 타고 흐르네
손에 잡힐 듯한 기억 그 속에 아련했던 추억들이
이 겨울엔 나를 찾아와서 자꾸 생각나게 하는데
우리가 함께 듣던 노래 함께 보던 영화 함께 걷던 이 거릴
어느새 일년 전에 벌써 일년 전에 그때를 그리워하고
이렇게 눈이 오는 날에 잊어버린 너의 기억들을 다시 또 꺼내놓고서
일년 전에 벌써 일년 전에
그때를 기억하나요
여전히 난 이곳에 멈춰있어 그 기억에 oh
우리 같이 한 날들이 생각나 추억 속에 또 잠기네
너무 따뜻했던 두 손 포근히 감싸주던 니 목소리
빛 바랜 사진들이 돼버린 너 다시 널 떠올리게 하는데
우리가 함께 듣던 노래 함께 보던 영화 함께 걷던 이 거릴
어느새 일년 전에 벌써 일년 전에 그때를 그리워 하고
이렇게 눈이 오는 날에 잊어버린 너의 기억들을 다시 또 꺼내놓고서
일년 전에 벌써 일년 전에
그때를 기억하나요
일년 전 그 날 같은 기적이 올까요
그 날이 올까요
다시 그 날이 오면
널 붙잡고 싶어
우리가 함께 듣던 노래 함께 보던 영화 함께 걷던 이 거릴
어느새 일년 전에 벌써 일년 전에 그때를 그리워 하고
이렇게 눈이 오는 날에 잊어버린 너의 기억들을 다시 또 꺼내놓고서
일년 전에 벌써 일년 전에
그때를 기억하나요
Romanization
ba-ra-mi bu-reo-o-ne cham gi-reot-tteon il-lyeo-nin-de oh
u-ri chu-eo-geun seu-cheo-ga-deut ji-na ba-ra-meul ta-go heu-reu-ne
so-ne ja-pil deu-tan gi-eok geu so-ge a-ryeon-haet-tteon chu-eok-tteu-ri
i gyeo-u-ren na-reul cha-ja-wa-seo ja-kku saeng-gang-na-ge ha-neun-de
u-ri-ga ham-kke deut-tteon no-rae ham-kke bo-deon yeong-hwa ham-kke geot-tteon i geo-ril
eo-neu-sae il-lyeon jeo-ne beol-sseo il-lyeon jeo-ne geu-ttae-reul kkeu-ri-wo-ha-go
i-reo-ke nu-ni o-neun na-re
i-jeo-beo-rin neo-ui gi-eok-tteu-reul da-si tto kkeo-nae-no-ko-seo
il-lyeon jeo-ne beol-sseo il-lyeon jeo-ne
geu-ttae-reul kki-eo-ka-na-yo
yeo-jeon-hi nan i-go-se meom-chwo-i-sseo geu gi-eo-ge oh
u-ri ga-chi han nal-tteu-ri saeng-gang-na chu-eok so-ge tto jam-gi-ne
neo-mu tta-tteu-taet-tteon du son po-geun-hi gam-ssa-ju-deon ni mok-sso-ri
bit ba-raen sa-jin-deu-ri dwae-beo-rin neo da-si neol tteo-ol-li-ge ha-neun-de
u-ri-ga ham-kke deut-tteon no-rae ham-kke bo-deon yeong-hwa ham-kke geot-tteon i geo-ril
eo-neu-sae il-lyeon jeo-ne beol-sseo il-lyeon jeo-ne geu-ttae-reul kkeu-ri-wo-ha-go
i-reo-ke nu-ni o-neun na-re
i-jeo-beo-rin neo-ui gi-eok-tteu-reul da-si tto kkeo-nae-no-ko-seo
il-lyeon jeo-ne beol-sseo il-lyeon jeo-ne
geu-ttae-reul kki-eo-ka-na-yo
il-lyeon jeon geu nal kka-teun gi-jeo-gi ol-kka-yo
geu na-ri ol-kka-yo
da-si geu na-ri o-myeon
neol but-jjap-kko si-peo
u-ri-ga ham-kke deut-tteon no-rae ham-kke bo-deon yeong-hwa ham-kke geot-tteon i geo-ril
eo-neu-sae il-lyeon jeo-ne beol-sseo il-lyeon jeo-ne geu-ttae-reul kkeu-ri-wo-ha-go
i-reo-ke nu-ni o-neun na-re
i-jeo-beo-rin neo-ui gi-eok-tteu-reul da-si tto kkeo-nae-no-ko-seo
il-lyeon jeo-ne beol-sseo il-lyeon jeo-ne
geu-ttae-reul kki-eo-ka-na-yo
The wind is blowing, it was such a long year oh
Our memories flow with the wind as if it fly past us
The memories that could have been caught with my hands, the recollections inside I yearned for
It comes to find me this winter and constantly makes me think
The songs we used to listen together, the movies we used to watch, this street we used to walk
That was already a year ago, I yearn for that moment a year ago
On a day it's snowing like this
I take out the memories I have of you once again
One year ago, already one year ago
Do you remember that moment?
I am still stuck at that time, in that memory oh
I think of the days we spent together, I am lost in my memories again
Your two hands that used to be so warm, your voice that comfortably embraced me
I try to reminisce you again, you who turned into a photograph that has been exposed to light
The songs we used to listen together, the movies we used to watch, this street we used to walk
That was already a year ago, I yearn for that moment a year ago
On a day it's snowing like this
I take out the memories I have of you once again
One year ago, already one year ago
Do you remember that moment?
Would a miracle that happened on that day a year ago come again?
Would that day come again?
If that day comes again
I want to grab a hold of you
The songs we used to listen together, the movies we used to watch, this street we used to walk
That was already a year ago, I yearn for that moment a year ago
On a day it's snowing like this
I take out the memories I have of you once again
One year ago, already one year ago
Do you remember that moment?
CREDITS: NAVER (KR); doubleuu88@B2STRISING (ROM); YONGISM@B2STRISING (TRANS)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar