Lirik Lagu Shin Hye Sung SHINHWA - Because Of You ( Hangeul + Romanization + Eng Translate )

Sebelumnya saya mau cerita tentang lagu ini. kenapa saya memposting lirik lagu ini ? karena ada alasan yang sangat-sangat sangat ... bla, bla, bla ..

Sebenarnya ini lagu yang sudah cukup lama dan saya juga tahu lagu ini sudah lama, tapi hanya sekedar tahu lagunya, tidak tahu judul lagu dan nama penyanyinya. 

itu terjadi 3 tahun lalu, saya melihat Shin hye Sung menyanyikan lagu ini disebuah konser, dia keliatan begitu muda dan saya sangat menyukai suaranya. karena stasiun tv yang menayangkannya itu stasiun asing lebih tepatnya Channel [V] jadi, saya tidak tahu nama penyanyi dan judul lagunya, karena ditulis dengan menggunakan penulisan china.

selama 3 tahun saya mencari siapa penyanyi itu. sayapun sudah hampir lupa dengan wajahnya, hanya mengingat sedikit dari beberapa pengambilan gambar saat menonton konser itu. hingga, saya melihat MV SHINHWA - VENUS. saya memang sudah tau SHINHWA itu siapa. tapi gak begitu tahu member-membernya, nah disitulah saya melihat SHIN HYE SUNG. saya merasa wajahnya itu familiar banget. setelah saya ingat-ingat ternyata dia mirip sama penyanyi yang saya gak tahu namanya itu. sayapun mencari tahu, dan akhirnya saya memantapkan diri untuk bilang bahwa, penyanyi yang saya suka wajah dan suaranya namun tidak saya ketahui nama dan judul lagunya adalah SHIN HYE SUNG lead vocal dari boyband Shinhwa.

dan dugaan saya itu ternyata benar. saya melihat folder yang berisi seluruh lagu dalam album solo Shin Hye Sung dalam laptop teman saya. saya copy *tanpa permisi #jangan ditiru* lalu saya dengarkan satu-satu lagunya itu.

dan, saat sampai di album ketiga, saya langsung memainkan lagu urutan ketiga. dan ternyata saya mendapatkan lagu itu dan Judulnya adalah BECAUSE OF YOU. senang, saya senanggggggggg bangetttt .. akhirnya pencarian saya selama kurang lebih 3 tahun membuahkan hasil .


capek juga curhat . hehehe, ini lirik lagu dari because of you. dibaca betul-betul ya, trus dihayati .. :D

 HANGEUL / KOREAN

마찬가지로 나는 내 하루 하루의 부담이 상심
내가 왜 그러는지 이해할 수 없다
내가 무슨 잘못을 등지게을 잘못 했나요?
왜 말하지 않았어 좋은 - 가세요?

내가 그런 말을하는 건가요?
누군가가 내가 만난 였나요?
하지만 당신도, 내가 어떻게 알겟냐 내게 말해주지 않는 거죠?
당신은 날 미치게있어
그리고이 모든 고통으로 가득하지
그건 잔인 아낄

그리고 지금, 내가 할 수있는
당신없이는 여기 내 곁에있어?
난, "내가 무엇을 할 수 울고있는 거지?"
난 그렇게 당신을 사랑
심지어 당신의 눈물
아무것도 그 안에 사랑을 대체할 수

광산의 꿈처럼 갑자기 피어싱 있었어
내 세계가 조절 능력을 잃으
눈이의 하락세를 보이고는 드리프트처럼 부드럽게
슬픔의 조각으로 둘러싸

끝없는 눈물을 각 밤 가을
내가 바로 잡을 수 있을까요?
하지만 그때도 난 어떡하라는 나에게는 알려주지 않는거야?
당신을 모시기로 결정했습니다
쓴 노래를 뒤에 남겨두고
정말 사실이 될 수 있을까?

그리고 지금, 내가 할 수있는
당신없이는 여기 내 곁에있어?
난, "내가 무엇을 할 수 울고있는 거지?"
난 그렇게 당신을 사랑
심지어 당신의 눈물
아무것도 그 안에 사랑을 대체할 수

어디 갔어?
너무나 멀리 떨어져있어서, 내가 볼 수없습니다
이 밤은 내 슬픈 눈을 구름
그러나 저는 믿습니다
당신은 돌아올 거예요
여기에 혼자 추위에 누워 날 떠나 지마

All the tears
All the sadness
All the lies
All the hurt
All the pain
All the past
Never ever by your side

All the tears
All the sadness
All the lies
All the hurt
All the pain
All the past
Never by your side

내가 뭘 할 수있는
더 이상 당신 근처없이?
난, "내가 무엇을 할 수 물어도 될까요?"
난 그렇게 당신을 사랑
귀하의 모든
아무도 누가 내 마음에 당신을 대체할 수

어디 갔어?
이 모든 공허함
그 깊은 내에 묻혀있어
그러나 저는 믿습니다
아마도 언젠가는
당신은 어떻게든 다 내 상처를 닦아 내게 도움이 될 것입니다

Romanization

Itjimotae nunmuri doen sarami
Gaseume innayo
Gatji motae sangcheoga doen sarami
Geudae yeoksi innayo



 
Gajin himeul dahaedo dagaseolsu eomneun kkum
Hal su inneun irieobseo ureobonjeok innayo
Mideo watdeon modeunge
Geudae gyeoteul tteonaseo honja gatannayo

**
**
 
Naneun geudaeraseo
Sangcheo ibeun jariga goun geudaeraseo
Saranghaeyo geu nunmuldo
Saranghamui uimireul aneun gaseumdo **

Neomu swipge eodeojingeon geu mankeum swipge beoryeojilkka
Sojunghameul algeharyeo eoryeopge mannage hanabwayo

Meomutgeoril sigando uriegen akkapjyo
Hago sipeuniri jeongmal neomuna manchanhayo

Georeowatdeon gil deuri gaseumapeun gieokdeul
Duryeopge hajiman

** repeat
** repeat

Ijen naega jichin geudae eokkaereul gamssajulsu itge
Nal mideoyo geu nuneuro nareul bwayo
Dareungeon modu ijeunchae

All the tears All the sads
All the lies All the hurts
All the pains All the past
Never ever by your side

 
All the tears All the sads
All the lies All the hurts
All the pains All the past
Never ever by your side



 
Geudaeraseo
Dagaseoneun georeumi deodin geudaeraseo
Saranghaeyo mangseorimdo
Heeojimui uimireul aneun gaseumdo

 
Ijen naega
Geudae nunmureul dakka jul suitge
Nal mideoyo
Du beon dasi uri ape ibyeoreun eobseul tenikka

Translation

As I bear this heartache of mine day by day
I can’t understand why
What did I do wrong to make you turn away?
Why did you say good-bye?

Was it something that I said?
Was it someone that I met?
But then you don’t even tell me, how am I supposed to know?
You’re driving me insane
And I’m left with all this pain
That you cruelly bestowed

And now, what can I do
Without you here by my side?
I cry, “What can I do?”
I love you so
Even your tears
Nothing can ever replace the love that’s inside

Like a dream of mine that’s been pierced suddenly
My world loses control
Like a drift of snow that’s been falling softly
Shrouded by flakes of sorrow

Endless tears that fall each night
Can I ever set things right?
But then you don’t even let me, what am I supposed to do?
You’ve decided to move on
Leaving behind a bitter song
Can it really be true?

And now, what can I do
Without you here by my side?
I cry, “What can I do?”
I love you so
Even your tears
Nothing can ever replace the love that’s inside

Where have you gone?
So far away, I can’t see
The night clouds my sad eyes
Yet I believe
You will come back
Don’t leave me here all alone lying in the cold

All the tears
All the sadness
All the lies
All the hurt
All the pain
All the past
Never ever by your side

All the tears
All the sadness
All the lies
All the hurt
All the pain
All the past
Never by your side

What can I do
Without you near anymore?
I ask, “What can I do?”
I love you so
Your everything
No one can ever replace you, who’s in my heart

Where have you gone?
All this emptiness
That’s buried deep within
Yet I believe
Maybe someday
You will somehow help me wipe all my hurt away

CR : allyrics.net